Voz za Kosovo promoviše srpsku nekulturu i nepismenost?

Tako će putnike brzog voza u osnovnim informacijama o Pećkoj patrijaršiji i Visokim Dečanima, koje prekrivaju unutrašnjost vagona, osim doze srpske kulture dočekati i doza srpske nekulture i nepismenosti,

Ironično, „pravopisna greška“ na vozu na koju su danas najviše upućivali mnogi korisnici društvenih mreža – možda nije greška! Da je Kosovo deo Srbije, na vozu je jasno istaknuto na nekoliko svetskih jezika, a mnogima je zasmetalo jer je velikim latiničnim slovima ispisano – „KOSOVO JE SRBSKO“, sa slovom „b“ umesto, kako bi na srpskom jeziku bilo ispravno, slova „p“. Ipak, ovo može i da ne bude pravopisna greška, ali pod uslovom da je pomenuti natpis zapravo ispisan na češkom jeziku, na kojem se piše „KOSOVO JE SRBSKO“ sa slovom b.

U nastavku pogledajte još nekoliko nedopustivih grešaka.ko u dobroj volji prihvatimo da to nije greška, dobra volja nas ipak napušta kad vidimo nesporne pravopisne greške u unutrašnjosti voza. A kako je rogobatno napisano u vozu, za „sprovođenje projekta brendiranja“ bila je zadužena Kancelarija za Kosovo i Metohiju Vlade Republike Srbije, na čijem čelu je Marko Đurić.

Za početak, kratko predstavljanje Pećke patrijaršije očigledno nije prošlo kroz ruke lektora koji bi sprečili ovakvo skrnavljenje našeg jezika.

Na plakatu u vozu piše, između otalog: „… prvi srpski Patrijarh…“, a treba malo „p“, jer se radi o tituli. Nećemo vas zamarati sa greškama u vezi sa Listom svetske baštine Uneska i Listom ugrožene svetske baštine, koje se ponavljaju i na plakatu koji predstavlja Visoke Dečane.

Ako kod Uneska možda i dalje imate jezičku nedoumicu, sledeći primer će vas sigurno šokirati.

„Hitna komunikaciJa sa mašinovodom“, sa velikim slovom „j“ gde mu mesto nije, a bez slova „đ“ gde mu mesto jeste, piše na panelu koji je na istaknutom mestu, nasred ikone!